| 1º LUGAR | SEX SHOP SHOW | GIBRAN SOUSA |
| 2º LUGAR | POEMA DAS MÚSICAS INTERNACIONAIS | RODOLFO ANDRADE |
| 3º LUGAR | AUTO-DEFINIÇÃO | AUTO-DEFINIÇÃO |
| 4º LUGAR | O APRENDIZ | MORGANA GAZEL |
| 5º LUGAR | CÍCLICO AMOR | FERNANDA BRANDÃO CAYMMI |
| 6º LUGAR | QUANTO VALE A VIDA | ALEXANDRE BRITO |
| 7º LUGAR | FOI E LEVOU A POESIA | LEANDRO FLORES |
| 8º LUGAR | NO TABULEIRA DE XADREZ | AMÉLIA RAMOS |
| 9º LUGAR | BUNDALIZAÇÃO | NOEMIA DUQUE |
| 10º LUGAR | O QUE ME DARÁS? | JAILSON SANTOS |
| 11º LUGAR | RETRATO DO EU PELO AVESSO | LUANA BISPO |
| 12º LUGAR | ODIO & ESPERANÇA - PUTA QUE PARIU | CARLOS LIBERAL |
| 13º LUGAR | POEMA A VÁCUO | ELTON LIMA |
| 14º LUGAR | CRIA-QUIETO | JOÃO ESTEVES ALVES |
| 15º LUGAR | NÓ | DURVAL KRAYCHETE |
| 16º LUGAR | MARIA DAS GRAÇAS | POENTE |
| 17º LUGAR | NO RIO DO TEU ESQUECIMENTO | ISAMAEL PEPPE |
| 18º LUGAR | ESTILOS POÉTICOS | ISABEL FURINE |
| 19º LUGAR | IMORTAL | SÓIRA CELESTINO |
| 20º LUGAR | A CATEDRAL SAGRADA | ANTONIO PICARIELLO |
| 21º LUGAR | ABRAÇO DO PAI | CARLOS CONRADO |
| 22º LUGAR | SAUDADE | SÉRGIO GUERRA |
| 23º LUGAR | A LOBA | VALÉRIA VALLE |
| 24º LUGAR | À REVELIA, ELE VIVE COM TODA A SUA | PATRÍCIA DANTAS |
| 25º LUGAR | ISADORA DUNCAN | MILA ARAUJO |
| 26º LUGAR | DA LOUCURA A PAIXÃO | EULÂPIO NETO |
| 27º LUGAR | INSÔNIA | FERNANDA MELLVEE |
| 28º LUGAR | SAUDADE | CLARA MARIA |
| 29º LUGAR | FUGA | CLÁUDIO HERMINIO |
| 30º LUGAR | A REDE E O MAR | ANTONIO CARLOS |
| 31º LUGAR | LOUCURA QUE CURA | PATRÍCIA LINS |
| 32º LUGAR | ESQUIANDO EM VERSOS | CELESTE FARIAS DIAS |
| 33º LUGAR | JEANE SÁNCHES | CANÇÃO DE DESPEDIDA |
| 34º LUGAR | REVERSO | GERALDO PORTELA |
| 35º LUGAR | A BRISA | SUZY KAMYLLA |
| 36º LUGAR | CHANCE | AUDELINA MACIEIRA |
| 37º LUGAR | COM - (PU - TA - DOR ) AMOR… | CECÍLIA DE PAULA |
| 38º LUGAR | ASTRONAUTA ANDARILHO | FÁBIO HAENDEL |
| 39º LUGAR | VERSOS DE MIM | IVONE ALVES SOL |
| 40º LUGAR | RESQUÍCIOS ATEMPORAIS | VALÉRIA SÁ GUERRA |
| 41º LUGAR | É NOITE | ADOLFO STINZIANI |
| 42º LUGAR | PASSAGEIRO DE AVIÃO | VANINA CRUZ |
| 43º LUGAR | MESTRANDA | JAIRO PINTO |
| 44º LUGAR | PERSÉFONE | ELDER SANTOS |
| 45º LUGAR | ELE SÓ TINHA AMIGOS HETEROSSEXUAIS | VALDECK ALMEIDA DE JESUA |
| 46º LUGAR | APARTHEID | DIEGO SANT'ANA |
| 47º LUGAR | VENEZA | MARIANNE FRANCA |
| 48º LUGAR | S A N G R A M E N T O S | JOSUE RAMIRO |
| 49º LUGAR | MENDIGO | LUCIENE LIMA |
| 50º LUGAR | SOPRO | GIUSEPPE CILIBERTO |
| 51º LUGAR | MEMÓRIA | VINÍCIUS PAULO ALMEIDA |
| 52º LUGAR | JERUSALÉM | SARA REGINA |
| 53º LUGAR | CAMA | MATHEUS ALMEIDA MATOS |
| 54º LUGAR | COR MORENA | MARILAINE GUADALAJARA |
| 55º LUGAR | À PRESTAÇÃO | NANÁ MOREIRA |
| 56º LUGAR | DESAPEGO | CYMAR GAIVOTA |
| 57º LUGAR | BELA TARDE... | VANESCA FERRIERA |
| 58º LUGAR | AINDA TEM FLORES | ALAN CALL |
| 59º LUGAR | PASSADO PERFEITO | RAFAEL MARAJÁ |
| 60º LUGAR | OUTRO RETRATO | CILENE CANDA |
| 61º LUGAR | COISAS ETÉREAS | JANAINA CRUZ |
| 62º LUGAR | ESCAMBO | ISADORA SAMPAIO |
| 63º LUGAR | FILHO DE EROS | WILLY FONSECA |
| 64º LUGAR | QUERIA QUE SOUBESSES | SUELI LOPO |
| 65º LUGAR | MORREU MAIS UM ALGUÉM…!!! | MANOLLO FERREIRA |
| 66º LUGAR | VERMELHO | CIRO DANIEL |
| 67º LUGAR | EU NÃO SABIA | TONY FONSECA |
| 68º LUGAR | DE TUDO UM POUCO DE TI | RONALDO MARGELLA |
| 69º LUGAR | TRÉGUA | ANDRE CASTRO |
| 70º LUGAR | POETA EM SONHO | MIRELE LOGATTI |
| 71º LUGAR | UM SER QUALQUER | VANESSA RODRIGUES |
| 72º LUGAR | LILÁS | LAURA LESSA |
| 73º LUGAR | O PLEBEU E A DONZELA | LEONARDO MATOS |
| 74º LUGAR | EXÍLIO | MÔNICA XAVIER |
| 75º LUGAR | VAZIO | ANA MOREIRA |
| 76º LUGAR | VISÃO DA AVENIDA (SOB PROTESTOS) | ALAMO PIMENTEL |
| 77º LUGAR | OLHAR… MAIS QUE PALAVRAS | ROGÉRIO ARAUJO |
| 78º LUGAR | DIÁRIO DE UM ANJO | ANDREIA COSTA |
| 79º LUGAR | MUNDO ALTERNATIVO | RICARDO MIRANDA MACEDO |
| 80º LUGAR | SE DECLARE! | FERNANDA CARVALHO VEIGA |
| 81º LUGAR | MATIZES | LUCRÉCIA ROCHA |
| 82º LUGAR | RASCUNHO | CÁSSIO JÔNATAS |
| 83º LUGAR | NOSSA BAÍA | PAULO SANTANA |
| 84º LUGAR | O BRILHO DOS TEUS OLHOS | CLÁUDIO NYACK |
| 85º LUGAR | LUA | THAIZ SMILE |
| 86º LUGAR | A ETERNIDADE | KAIQUE BARROS MORAES |
| 87º LUGAR | PRAZER | ELY CARVALHO |
| 88º LUGAR | A SENSIBILIDADE DE UM INOCENTE | ARAILDES MAIA |
| 89º LUGAR | SUA FALTA… | TITO LEITE |
| 90º LUGAR | CONFRADE RADIANTE | AIDINER MENEZES |
| 91º LUGAR | BAH IA | LUIZ DANTAS |
| 92º LUGAR | LEMBRANÇAS BRANCAS | DANIELA VALADARES |
| 93º LUGAR | POEMAS NÃO MORREM | MARCELO GFERES |
| 94º LUGAR | VORAGEM | NÁDIA VENTTURA |
| 95º LUGAR | MENSAGEM SEM DOR | FABRÍCIO SOARES |
| 96º LUGAR | GIUSEPPE CILIBERTO | SOPRO |
| 97º LUGAR | O INÍCIO AO SEMPRE | JOSÉ EDUARDO |
| 98º LUGAR | POMBA PRETA DA PAZ | REJANE DE SOUZA |
| 99º LUGAR | MEU SONHO DE VIDA | NEWTON SILVA |
| 100º LUGAR | JAIME VINÍCIUS | SONETO À MARIANA |
sexta-feira, 13 de dezembro de 2013
RESULTADO
sábado, 31 de agosto de 2013
CONCOURS INTERNATIONAL DE POÉSIE COGITO 2013 (ANNONCE)
Thème:
Article 1 – COGITO EDITORA par cette annonce ouvre inscription
pour le Concours International de Poésie Cogito 2013.
Paragraphe unique –Le thème sera librement choisi par le
participant.
Catégorie meilleurs étudiants:
Article 2–En plus de la
catégorie générale le Concours International de Poésie Cogito 2013
contemplera(envisagera) les meilleures poésies écrites par les étudiants de
école publique ou privé qui étudie l'enseignement secondaire.
Paragraphe unique –Selon la Classification Internationale
Normalisée de l'Enseignement, l'enseignement secondaire correspond au niveau
d'enseignement 3, étant capable à dans quelques systèmes éducatifs aussi pour
inclure le niveau 2.
Inscriptions:
Article 3 – Les
inscriptions du concours seront ouverts au départ 1er Août au 18 Octobre 2013.
Article 4 – L'auteur
peut participer avec seulement 1 (une) poésie et écrit dans la langue
portugaise, anglaise, espagnol, français, italien, allemand et arabe.
Article 5 – e poème doit être dans les deux (2) pages
dactylographiées avec un interligne de 1,5, et la taille Arial 12, dûment
corrigés et révisés.
Article 6 – Seulement sera acceptée poème inédit et avec la
déclaration expresse que le texte est original et droit d'auteur.
Article 7 –Le poème doit être identifié
avec le nom et le pseudonyme de l'auteur et envoyé à l'e-mail:
concursointernacionaldepoesia@gmail.com
Paragraphe unique – Il est considéré comme poème inédit qui n'a
pas été publié ou diffusé dans quel
milieu de communication.
Article 8 – L'nscription coûtera R $ 30,00 (trente reais) aux
auteurs qui soumettent des poèmes en portugais et € 40 (quarante euros) à des
poèmes dans les langues visées à l'article 3 de cette annonce.
Paragraphe unique – Les étudiants paient la moitié, R$ 15,00
(quinze reais) pour les auteurs qui envoient des poésies dans la langue
portugaise et € 20,00 pour des poésies dans les langues mentionnées dans
l'article 3o de cette annonce.
Article 9 – Les inscriptions seront seulement exécutés après
l'envoi de la poésie avec le nom et le pseudonyme, l'envoi de la déclaration,
signés par l'auteur, d'originalité du texte et la confirmation de paiement par
la présentation de copie du bon de dépôt (d'acompte).
Paragraphe unique –Pour exécuter l'inscription comme en tant
qu'étudiant il/elle devra envoyer des
copies aussi du bon d'enregistrement signé par le directeur de l'unité
d'enseignement.
Article 10 – Le paiement des droits d'inscription sera
seulement fait par le dépôt(l'acompte) dans le compte bancaire: Banco
Santander, AG: 3041 - C/C: 01.009210-9.
Le prix:
Article 11 – À l'auteur de la poésie gagnant COGITO EDITORA
accordera un diplôme d'Honneur, la participation libre dans FOCUS- ANTOLOGIA
POÉTICA VIII et 50 exemplaires de l'œuvre.
Article 12 – À l'auteur de la poésie de gagnant dans la "Catégorie étudiant'' COGITO EDITORA accordera un
diplôme d'Honneur, la participation gratuite dans le FOCUS- ANTOLOGIA POÉTICA
VIII et 30 exemplaires de l'œuvre.
Paragraphe unique – Les frais de transport pour envoyer les 50
livres du vainqueur de la catégorie
"Général" et les 30 livres du vainqueur de la "catégorie étudiant" ne sont
pas incluses. Diplômes avec mention honorable seront envoyés par courriel en
format PDF.
Article 13 – Les 100 meilleures poésies l'EDITORA COGITO
publiera dans la propre collection du concours intitulé COGITO- ANTOLOGIA
POÉTICA VIII Il sera publié le 21 Mars 2014, une date qui marque la Jour
internationale de la poésie.
Article 14 – Le travail sera édité en portugais et les poésies
gagnants écrites dans d'autres langues seront publiées dans sa version
originale.
Paragraphe unique – Les auteurs participants du travail
recevront une copie du livre avec le fret inclus. En ayant l'intérêt
d'acquisition d'une plus grande quantité(montant) de livres, la copie sera
commercialisée l'auteur par R$ 10,00 (dix reais)/ € 10 plus
plus frais liés à l'expédition des livres acquis.
Organisation:
Article 15– Le directeur
exécutif du COGITO EDITORA, Ivan de Almeida, est l'organisateur du concours.
Le
jury:
Article 16 – Le Jury sera choisi par l'organisateur de la
compétition.
Article 17 –Le Jury sera composé de cinq personnes: quatre
poètes de valeur littéraire reconnue et dernière vague faite par les
traducteurs des six langues de leurs compétences respectives. Pour les poèmes
en portugais le cinquième membre de la commission est le vérificateur des
poèmes.
Paragraphe unique– Le Jury
aura l'autonomie dans le jugement, qui sera dirigé par les principes de
l'originalité, la créativité, le domaine de la langue poétique et de la norme
instruite de la langue.
Article 18 – Le Jury
aura seulement l'accès aux poésies identifiées pour le pseudonyme de
l'auteur.
Résultat:
Article 19 – Le résultat du Concours International de Poésie
Cogito 2013 sera publié le 1 novembre 2013.
Article 20 – Du jugement présenté par le Jury quant à la
qualité des poésies choisies chacun n'adaptera pas de ressource.
IVAN DE ALMEIDA
Directeur Exécutif
segunda-feira, 26 de agosto de 2013
Concurrencia Internacional de Poesía COGITO 2013
Los 100 mejores
poemas de la concurrencia internacional de poesía van a ser publicados en una
antología.
Los 10 primeros
estudiantes secundaristas de la red pública y privado también van a ser
contemplados.
La inscripción está
abierta hasta el 18 de octubre a participar en el Concurso Internacional de
Poesía 2013 Cogito.
El autor podrá
presentar poemas escritos en Portugués, Inglés, español, francés, italiano,
alemán y árabe.
Las inscripciones del
concurso van a ser de R$ 30,00 (treinta reales) a los autores con poemas en
lengua portuguesa, y € 40,00 (cuarenta euros) a los otros idiomas.
Los cien primeros
ganadores recibirán diploma de "Honor al mérito" y el derecho a
participar en el Cogito - Antología poética, una colección pensada para premiar
a los mejores poemas del concurso.
La obra será
publicada en portugués, pero a los textos contemplados en otros
idiomas también se publicarán los originales.
El ganador del
concurso participará de gracia del Focus - Antología Poética VIII y
recibirá 50 ejemplares del libro.
También habrá la
categoría "mejores estudiantes", donde los diez mejores poemas
escritos por los alumnos de las escuelas públicas o privadas que están frecuentando
la educación secundaria también serán premiados con el diploma y al
primero colocado también con la participación en el Focus.
El concurso tendrá
una comisión juzgadora compuesta de cinco integrantes y los textos van a ser
julgados obedeciendo los critérios de originalidad, creatividad, domínio en la
lenguaje poética y de la norma culta de la lengua.
Consulta el edicto:
Cogito International Poetry competition 2013
The 100 best
poems of international poetry competition will be published in an anthology.
The first 10
students secundaristas of the public and private sectors will also be covered.
Registration
is open until October 18 to participate in the International Poetry Competition
2013 Cogito.
The author
may submit poems written in Portuguese, English, Spanish, French, Italian,
German and Arabic.
The contest
entries will be R $ 30.00 (thirty reais) for authors with poems in Portuguese,
and € 40.00 (forty euros) into the other languages.
The first
hundred winners will receive diploma "Merit Honor" and the right to
participate in the Cogito - Collection of poems, a collection designed to
reward the best poems of the contest.
The work will
be published in Portuguese, but the texts referred to in other languages will
also be published originals.
The winner
will participate in grace of Focus - Poetic Anthology VIII and receive 50
copies of the book.
There will
also be the category "best students", where the top ten poems written
by students in public or private schools are frequenting secondary education
will also be rewarded with the diploma and also placed first participation in
the Focus.
The contest
will have a judging committee composed of five members and texts will be
judged obeying the criteria of originality, creativity, dominion in poetic
language and the language purism.
Check the
edict:
Assinar:
Postagens (Atom)